Zentriert Ins Antilitz

The interview with Zentriert Ins Antilitz that we conduct by the way of the release of their newest album “Diametral”. Their previous album are a.o “Genozoid”, “Prozium” and “Mutilate” each featuring diversified and unique electronic soundsapes.
ZIA are: Marc Friedrich - Jürgen Warkentin - Holger Meuler & Guest Musicans

http://www.myspace.com/zentriertinsantlitz
http://www.zentriertinsantlitz.de/

• The album 'Diametral' is available on your website for free... you mention your music is a hobby for you so you don't ask the fans to pay for it. In the times of hard debate on illegal downloading and the label companies closing down is a bit unusual attitude...
  ZIA: We don't have to earn money with our music. It is not worth the trouble having discussions and compromises until someone else thinks he can sell and earn money of it. Just as we told on our website, we do it for fun and not for stress, and we are pleased when the people tell us that they like it. We had fun creating it, and the listeners should have fun listening to it.
  Illegal downloading is a big problem of course, especially for the small labels and musicians, but it is also some kind of homegrown. Music has become "fast food", it is available in large quantity and often low quality, it is quickly consumed and even quicker forgotten and around the corner the next snack is already waiting. It is no surprise that nobody is willing to pay the price of a fillet steak for a simple tasteless burger.
• The album comprises of a wide spectrum of sound: cold industrial, those dancy and dynamic and very mysterious, atmospheric ones. What was the inspiration for the album?
  ZIA: We always try to cover a big range of moods in our albums, if we would always do the same stuff, it would become boring for us and our listeners. Our last album "Mutilate" was very dark and gloomy with violent samples. "Diametral" has been created with the intention to be different, hence the name "Diametral".
• When you make music, what's your main direction: originality, emotionality or dynamism? Or perhaps something else?
  ZIA: That's a good definition! In fact we want to achieve all of these. Our intention is to create unique compositions with an own personality, expressing and transferring emotions to the listener.
• "Diametral" doesn't feature lyrics (apart from samples). Don't you need words to strengthen the effect of the music?
  ZIA: No, it's exactly the opposite. The human senses are optimized for detecting other humans, both acoustically and visually. You always recognize a human voice within other noise or a face within a chaotic picture. A human voice draws too much attention onto itself and eclipses the rest, so in the end the voice is the only thing remembered although it is only one single part amongst many others. A voice rather weakens than strengthens the music. And, by the way, no one of us can really sing ;-)
• Do you think the artist should change constantly or rather stick to once chosen style? How is your opinion on this reflected on your albums?
  ZIA: Change is important, you never should stop learning, and the best way to learn is to practise. Experimenting with unusual instruments and sounds widens our own horizon and hopefully our listener's, too. All our albums have an own character and are the result of constantly trying to create something unique and not a copy of a copy of a copy....
• Is there something we, as listeners, should take into consideration while listening to the music of Zentriert ins Antlitz that you as its creators perceive as important?
  ZIA: Music should be fun and relaxation. To maximize these effects, you should consider to use high quality audio equipment and CD-Rs ;-)
• You don't play concerts live. Why? And what can we expect of Zentriert Ins Antlitz in the future?
  ZIA: Our music isn't very suitable for live performance, espacially because we have no vocals. Everything is done with computers, and three guys standing behind computers on a stage looks quite boring. It is more for the ears and the brain and less for the eyes and the feet. Of course there are some dancefloor tracks, but they are a minority and not intended to be performed live.
  The next will be the E.M.I.T.R album we already promised. What you can expect in the future? Be prepared for everything!

I also advise you to pay attention to artworks in ZIA gallery - it's a really unique dance of colours and a pleasure for your eyes :)

POLSKA WERSJA

Wywiad z Zentriert Ins Antilitz przy okazji wydania przez zespół nowej płyty “Diametral”. Ich poprzednie albumy to m.in “Genozoid”, “Prozium” oraz “Mutilate” z których każdy zawiera zróżnicowane krajobrazy muzyki elektronicznej.
ZIA tworza: Marc Friedrich - Jürgen Warkentin - Holger Meuler & muzycy sesyjni.

http://www.myspace.com/zentriertinsantlitz
http://www.zentriertinsantlitz.de/

• Album 'Diametral' jest dostępny na Waszej stronie za darmo... wspomnieliście, że muzyka jest dla Was hobby tak więc nie chcecie aby fani za nią płacili. W czasach nielegalnego ściągania muzyki i labeli, które zamykają podwoje, nie jest to szczególnie popularne podejście...
  ZIA: Nie musimy zarabiać na naszej muzyce. Całość nie jest warta kłopotów zawiązanych z debatami i kompromisami, które trwają dopóty, dopóki ktoś nie dojdzie do wniosku, ze zdoła sprzedać i zarobić na tym. Tak jak napisaliśmy na stronie, robimy to dla przyjemności a nie po to aby się stresować: cieszy nas kiedy ludzie mówią nam, że nasza muzyka im sie podoba. Mieliśmy wiele radości tworząc i chcielibyśmy aby słuchacze mieli frajdę słuchając jej.
  Nielegalne ściąganie muzyki to oczywiście duży problem, zwłaszcza dla małych labeli i mniej znanych artystów, ale problem zdaje się tkwić u źródła: muzyka stała się rodzajem 'fast food', jest dostępna w dużych ilościach i często ma bardzo niską jakość, jest szybko przyswajana i jeszcze szybciej zapominana ponieważ za rogiem czeka już następny snack bar. Nic dziwnego, że ludzie nie mają ochoty płacić ceny steku za zwykłego kotleta bez smaku.
• Album zawiera w sobie szerokie spektrum dźwiękowe: chłodny industrial, taneczne i dynamiczne dźwięki, a także te niezwykle tajemnicze i klimatyczne. Co było inspiracją dla 'Diametral'?
  ZIA: Zawsze staramy się zawierać szeroki wachlarz nastrojów na naszych albumach; gdybyśmy ciągle robili to samo stałoby się to nudne dla nas i naszych słuchaczy. Nasz ostatni album "Mutilate" był bardzo mroczny, zawierał też ostre, brutalne sample. "Diametral" z założenia miał być inny,stąd też jego nazwa.
• Kiedy tworzycie muzykę, co jest dla Was głównym wyznacznikiem: oryginalność, emocjonalność czy dynamizm? A może coś innego?
  ZIA: To dobra definicja! Właściwie chcemy osiągnąć je wszystkie. Naszym zamiarem jest tworzenie unikalnych kompozycji z których każda ma własną osobowość i przekazuje emocje słuchaczom.
• "Diametral" nie zawiera tekstów (poza samplami). Czyżbyście nie potrzebowali słów aby wzmacniały efekt Waszej muzyki?
  ZIA: Nie, jest dokładnie odwrotnie. Zmysły człowieka są przystosowane aby wykrywać innych ludzi zarówno akustycznie jak i wizualnie. Zawsze rozpoznasz ludzki głos wśród hałasów lub ludzką twarz na chaotycznym obrazie. Ludzki głos przyciąga zbyt wiele uwagi i przysłania wszystko inne, tak więc w efekcie zapamiętuje się głos, choćby był tylko małym fragmentem całości. Głos raczej osłabia niż wzmacnia działanie muzyki. A tak przy okazji, żaden z nas nie umie tak naprawdę śpiewać ;-)
• Czy Waszym zdaniem artysta powinien ciągle się zmieniać czy raczej tworzyć w raz obranym stylu? Jak to się odzwierciedla na Waszych albumach?
  ZIA: Zmiany są ważne, nie można nigdy przestać się uczyć, a najlepszą metodą nauki jest praktyka. Eksperymentowanie z niezwykłymi instrumentami i dźwiękami poszerza nasze horyzonty i - jak mamy nadzieję - także horyzonty naszych słuchaczy. Każdy z naszych albumów ma swój własny charakter i jest wynikiem naszych bezustannych poszukiwań czegoś unikalnego nie zaś kopii innej kopii...
• Czy jest coś, co Waszym zdaniem – jako twórców – powinniśmy wziąć pod uwagę słuchając muzyki Zentriert ins Antlitz
  ZIA: Muzyka powinna być przyjemnością i relaksem. Aby zmaksymalizować ten efekt rozważcie użycie dobrej jakości sprzętu i płyt CD-R ;-)
• Nie gracie koncertów na żywo. Dlaczego? I czego możemy się spodziewać po Zentriert Ins Antlitz w przyszłości?
  ZIA: Nasza muzyka nie nadaje się na koncerty na żywo. Głównie dlatego, że nie zawiera wokalu. Wszystko jest robione za pomocą komputerów a trzech facetów stojących za komputerami na scenie daje nieciekawy efekt. Nasza muzyka jest bardziej dla uszu i umysłów niż dla oczu i stóp. Oczywiście niektóre z naszych utworów nadają się na parkiet, ale są w mniejszości i nie były przeznaczone na koncerty na żywo.
  W przyszłości ukaże się album E.M.I.T.R , tak jak obiecaliśmy. Czego oczekiwać w przyszłości? Bądźcie gotowi na wszystko!

Szczerze radzę też zwrócić uwagę na grafiki i zdjęcia w galerii ZIA - to naprawdę pieszczota dla oczu i niezwykły taniec kolorów.